韓国ミュージカル☆ライフ

韓国ミュージカルを楽しみつくすブログ

ミュージカル『影をなくした男(그림자를 판 사나이)』(2019-20年、韓国、初演)見て来たよ―映像を用いた舞台美術がスペクタクル

韓国の創作ミュージカル『影をなくした男(그림자를 판 사나이)』が2019年11月16日~2020年2月2日までホンイクデアートセンターにて上演中。アーデルベルト・フォン・シャミッソー作の「影をなくした男(ペーター・シュレミールの不思議な物語)」を原作として再創造されたミュージカル。ルネ・マグリットが描くシュルレアリズムの世界観や色合いを用いた舞台映像が美しく、影を人が演じ踊るアナログ演出とのハーモニーに魅了されること請け合い!なスペクタクル大作でございます。しょっぱなからキャッチ―な「私を呼んでいるよ( 날 부르네)」が流れ、脳内をぐるぐる回ること請け合いです。見て来たキャストはこちら!

f:id:pokos:20191230180725g:plain

 ペーター・シュレミール:チャン・ジフ

レイマン/ベンデル・ホフマン:キム・チャノ

リナ・マイヤー:チョン・エジ

トーマス・ユン/ジャン・ペターソン:チ・ヘグン

基本は「影をなくした男」の物語(ネタバレあり)

本作品は伏線を張り巡らされた物語をドキドキしながら見守る系というよりは、ビジュアルと音楽、そして群舞とライティングの美しさを堪能するスペクタクル系の作品だといえましょう。ですので、ストーリーは基本的にシンプル。原作「影をなくした男」の中心的モチーフである、「悪魔とはしらずうっかり影を欲しがっている男と金のザクザク出る財布を交換しちゃってさあ大変」「影を返せと迫ったら、悪魔はかわりに魂をよこせといってきたよ、どうしよう」という展開を押さえておけば問題はないかと思われます。異なる点があるとすれば、原作ではペーターの心の支えである大男の召使ベンデルが、本作品では悪魔であるグレイマンと同一人物と設定されている点や、ペーターが恋に落ちる女性リナ(原作ではミーナ)が、もともとお金がなくて別れざるをえなかった大切な人であった、となり、裏切り者の召使ラスカルがパスカルと言う貴族に変更されている点でしょうか。また、物語の後半部分、原作では主人公が七里をゆく靴を手に入れ、旅に出、最後にミーナとベンデルに再会するのですが、その部分は大きく省略されています。主人公が悪魔の誘惑に打ち勝ち、孤独ながらも自由を手に入れて世界へと羽ばたいてゆくーー、というところでミュージカルは幕を閉じるのです。

「人と異なる」ことを受け入れる決意の物語

 さて本作品は、影をなくしたために周囲から排除され「人並み」でないことに苦しめられる主人公が、苦悩の末に、魂を売って「人並み」を手に入れるより魂をもったまま、孤独だが自由に生きることを選択する物語になっております。さらに言えば、主人公を「みんな」と同じ世界へつなぎとめる可能性のあった、愛する女性や忠実なしもべは主人公の前から消えてしまいます。ですからペーターは社会的排除されまくり、人間関係のネットワークからも切り離されまくりな主人公なのです。社会的なネットワークから漏れ落ちた人は、果たしてその中へ戻ることを何が何でも希求するべきなのだろうか?現代社会の問題でもあるような、そんな問いが作品に見え隠れいたします。実際、作家も少数者の生きずらい世の中で、いかに社会を作っていくのかを問いかけようとした、とおっしゃていますしね(プログラムブック作家インタビューより)。あくまで「問いかけ」な本作品。ペーターが最後に行った選択に、どれくらい共感できるか、その結論を受け入れられるか意見が分かれるところなのかもしれません。

ファンタジーを視覚化する

さて、本作品の魅力はなんといってもルネ・マグリットが描くシュルレアリズムの世界観を引用しつつ創られた舞台美術ではないでしょうか。影をあえて人が演じ、ペーターの持つ「美しい影」が観客にも視覚的に理解できるように演出されていたり。ぴかぴかの床に上部のライトが移り込み、迷宮や対称の世界が映し出されたり。ペーター達が活躍するのが、あくまでファンタジー、しかも童話のような不思議で奇妙な世界なのだということがビジュアルとして押し寄せてきます。ほんとにすごいこのセット。ペーターがすべてを失い、悪魔に魂を売り渡すしか方法はないのかと自問するとき、舞台上のセットが色をなくしていくのもニクイ。この世界は、彼の内面ともリンクした世界なのでしょう。だからこそ、最後にペーターが自由を選び、再び色をとりもどした世界の中を歩きだすシーンはすがすがしく、また七里を飛び越えてゆくような、軽やかささえも感じられるのではないでしょうか。

脳内ぐるぐるソング!「私を呼んでいるよ」チャン・ジフ

www.youtube.com

もひとつ、グレイマンの悪魔ソングもどうぞ!「誰も逃れられない」キム・チャノ*1

www.youtube.com

 原作の小説はこちら

影をなくした男 (岩波文庫)

影をなくした男 (岩波文庫)

 

*1:キム・チャノさんは人ならざるモノを演じさせたらピカイチな俳優さんだと思っております。ちなみに『デスノート』でレムを演じるパク・ヘナさんとはご夫婦です